Події

Україна та Фінляндія будуть створювати викладачів нового зразка

Українські та фінські спеціалісти будуть створювати викладачів- тренерів нового зразка. Про це йшлося під час візиту делегації фінського університету Тампере до Київського університету імені Бориса Грінченка. Захід проходив в рамках Науково-практичного семінару «Експерти, консультанти, управлінці сфери освіти: міждисциплінарні підходи до підготовки» 28-29 травня 2015 року.

Фінська делегація у складі професора університету Тампере, групи досліджень вищої освіти та школи менеджменту Сеппо Хьолтя, доктора університету Тампере, групи досліджень вищої освіти та школи менеджменту Вуокко Кохтамекі та представника фінського вузу Юлії Шумілової завітала в гості до Навчально-виробничого комплексу «АстудіЯ» .

Завідувач Астудії Мар`яна Ангелова провела екскурсію та розповіла про навчання студентів теле- та радіо журналістиці.

Гості поділилися своїми враженнями та розповіли про систему вищої освіти Фінляндії.

Як зазначив Сеппо Хьолтя, головною складовою діяльності фінських університетів є міжнародне співробітництво. Саме тому важливим є розвиток підготовки спеціалістів з адміністрування та менеджменту у вищих навчальних закладах світу.


В свою чергу, Вуокко Кохтамекі розповіла про впровадження міжнародних програм та принципи підготовки спеціалістів з проведення тренінгів.

Також в рамках візиту біло підписано Меморандум про наміри між Київським університетом імені Бориса Грінченка та фінським університетом Тампере.

 

 

"Один день одного журналіста" - тренінг в Астудії!

Юні журналісти з різних куточків України завітали до Київського університету імені Бориса Грінченка. Майбутні медійники ознайомилися з роботою Навчально- виробничого комплексу «АстудіЯ». Захід відбувся в рамках ХІІІ Міжнародного фестивалю-конкурсу дитячо-юнацької журналістики «Прес-весна на Дніпрових схилах», який проходить у Києві 22-24 травня 2015 року.

Співробітники НМЦ інформаційно-рекламної та профорієнтаційної діяльності Яна Бакун, Тетяна Даценко та Наталія Горбенко ознайомили гостей з Університетом, провели екскурсію навчальним корпусом та надали профорієнтаційну консультацію щодо вступу у 2015 році. Завідувач кафедри реклами і зв’язків з громадськістю Галина Горбенко, старший викладач кафедри Віктор Шиян та студентка першого курсу Дарія Пічкур розповіли гостям про особливість та унікальність підготовки за напрямами «Реклама та зв’язки з громадськістю» та «Видавнича справа і редагування» саме в нашому Університеті. А також про фестивальну діяльність студентів та активне залучення до навчального процесу закордонних професорів та вітчизняних практиків.

Відкрив таємниці професії та окреслив основні тенденції розвитку журналістики в сучасному світі доцент кафедри української літератури, компаративістики і соціальних комунікацій Гуманітарного інституту Київського університету імені Бориса Грінченка, кандидат філологічних наук Юрій Нестеряк.

Завідувач НМЦ тележурналістики Мар`яна Ангелова провела екскурсію по Астудії та розповіла про основні проекти, над якими працюють студенти. Зокрема, мова йшла про інтерактивний проект «СловОпис» - віртуальний словник цікавих рідковживаних українських слів, презентація яких відбувається у вигляді коротких відеоблогів. Гості пройшли тренінг «Одного разу, один журналіст». Майстер-клас провели студенти-астудійці, ведучі «СловОпису» Руслана Костур та Сергій Яценко, а також Вікторія Герасименко та Іванна Бітківська. Вони на власному прикладі показали свою креативність та артиcтизм, без чого неможливо уявити сучасного медійника. Розповідь про «Одного разу, один журналіст» створювали разом. Юні гості побували в кадрі, де кожен відчув себе у ролі справжнього журналіста.

Екскурсія студентів Київського університету імені Б. Грінченка до інтерактивної студії телеканалу "Глас"

В рамках навчально-виробничої практики журналісти третього курсу відвідали телеканал «Глас». На телеканалі знаходиться унікальна інтерактивна студія. Канал забезпечено новітнім устаткуванням для виробництва програм у цифровому форматі. Сучасний комплекс студії віртуальної реальності дозволяє впроваджувати нові виражальні засоби й реалізовувати найсміливіші й найоригінальніші ідеї, створюючи передачі в реальному часі з можливістю постпродакшн. Про те, як усі програми телеканалу можна створити в одній студії – дивіться у відео:

 

ВІКТОР ОГНЕВ`ЮК: «Досвід європейських держав важливий для України на шляху до ЄС»

Досвід європейських держав дуже важливий для України на шляху вступу до Європейського Союзу. На цьому наголосив ректор Київського університету імені Бориса Грінченка Віктор Огнев`юк під час святкування «Дня Європи» 19 травня 2015 року. Серед почесних гостей свята - Надзвичайний і Повноважний Посол Королівства Іспанії в Україні Херардо Анхель Бугайо Оттоне, Надзвичайний і Повноважний Посол Республіки Молдова в Україні Іон Стевіле, Перший Секретар Посольства Латвійської Республіки в Україні Лігіта Давидова, директор Чеського центру в Україні Луція Ржегоржікова та ін.

«Досвід європейських держав дуже важливий для України на шляху вступу до Європейського Союзу. Україна не мислить себе без ЄС. І цей рух до Європи має відбуватися завдяки обміну досвідом. Нам важливо сьогодні почути наших друзів», - сказав він.

За словами Посла Іспанії в Україні Херардо Анхель Бугайо Оттоне, майбутнє Європи неможливо без України.

«Європа – це чудовий проект, проект включення вільних людей у спільну справу, тому в ньому мають брати участь всі бажаючі. А Україна потрібна ЄС, вона допоможе подолати деякі перепони і допоможе європейському світу стати краще», - зазначив він.

Посол Іспанії в Україні наголосив, що сприятиме налагодженню співпраці України з Литвою.

В свою чергу Віктор Огнев`юк повідомив, що на сьогодні досягнуто домовленості з Послом Іспанії в Україні про запровадження програм обміну студентами між країнами.

За словами Посла Республіки Молдова в Україні Іона Стевіле, « Молдова також зробила свій цивілізаційний вибір в напрямку до ЄС і наші народи мають рухатися разом до поставлених цілей».

В університеті День Європи святкується традиційно. Особливо урочисто це відбулося 2014 року, коли над Університетом вперше підняли прапор Європейського Союзу.

Додамо, що рішення щодо відзначення Дня Європи 9 травня було прийнято країнами-членами на Саміті Ради ЄС в Мілані у 1985 році. Починаючи з 1997 року до святкувань долучилися держави-кандидати на вступ до ЄС. В Україні цей день святкують у третю суботу травня з 2003 року, коли відповідний наказ був підписаний Президентом України Леонідом Кучмою.

На Родинному святі весело було всім

Гарно повеселилися гості, студенти та викладачі на Родинному святі у Київському університеті імені Бориса Грінченка, якевідбулося 15 травня 2015 року.

Розваги були на кожен смак. Студенти Педагогічного інституту нашого університету ознайомили наймолодших гостей, учнів 2-го класу 252-ої Київської школи, з традиціями української хореографії. Інші гості отримали уроки оригамі, ліпили з глини та грали в різноманітні ігри. Багатьох притягувало до себе «Дерево дружби», яке було зображено на великому аркуші паперу. Бажаючі мали змогу залишити на ньому відбиток своєї долоні.

Час провели весело та емоційно.


 

      Як зазначила проректор з науково-педагогічної та соціально-гуманітарної роботи Київського університету імені Бориса Грінченка Таїсія Бєлофастова, Родинне свято проходить в рамках «Грінченківської весни» соціального проекту «З Києвом і для Києва». 

 

 

Можливості підходу до художнього перекладу потрібно розширювати, - письменник СЕРГІЙ ТКАЧЕНКО

"Можливості підходу до художнього перекладу потрібно розширювати, це допоможе збагатити твір", - на цьому наголосив письменник, перекладач і науковець Сергій Ткаченко під час зустрічі зі студентами в рамках днів науки в Гуманітарному інституті Київського університету імені Бориса Грінченка.

«А щоб розуміти літературу, важливо мати багато знать. Переклад – це складна та відповідальна робота, тому знання з культури та історії відповідної епохи допоможуть правильно передати атмосферу того часу, про який йдеться у творі», - сказав перекладач.

Під час лекції С.Ткаченко зупинився на трьох тезах:

-         -  Переклад – універсальне явище культури, він пронизує всі сфери творчої діяльності людини

-         -  Сама література є явищем культури. Тому розуміння літератури неможливо без розуміння її зв’язків з іншими видами мистецтв.

-         -  Художній переклад завжди є результатом впливу інших мистецтв

Сергій Ткаченко охарактеризував переклад як глобальне явище, розкрив секрет якісного перекладу твору та розповів, яким має бути художній переклад у майбутньому.

Завідувач кафедри світової літератури Юрій Ковбасенко торкнувся проблеми багатовимірності та варіативності перекладів одного і того ж тексту, і пояснив, чим відрізняється хороший переклад від поганого.  

 


ВІКТОР ОГНЕВ`ЮК: « Завдання сучасного педагога – навчити користуватися знаннями»

Завдання сучасного педагога – навчити користуватися знаннями, а не просто передавати їх. На цьому наголосив ректор Київського університету імені Бориса Грінченка Віктор Огнев`юк під час Міжнародної науково-практичної конференції «Компетентнісно зорієнтована освіта: якісні виміри».

«Ми звикли до того, що вчитель дає учням готові висновки, а потрібно, щоб учні самі до цього дійшли. Час змінює підходи. Є конфлікт між новим поколінням і педагогами. Сьогодні знань дуже багато. Тому завдання сучасного педагога - навчити дітей ними користуватися, а не передавати їх», - вважає професор.

 

 

Учасники зібрання провели науковий дискурс «Розвиток вищої освіти в Україні та Польщі: від національних традицій до європейських стандартів» за участю зарубіжних колег.

Ректор Вищої педагогічної школи Спілки Польський вчителів професор Стефан Мешальський виділяє дві глобальні проблеми вищої школи. Це підвищення якості освіти та співпраця з роботодавцями. Але пропонує не розглядати вищу освіту лише в аспекті забезпечення ринку праці фахівцями.

  Конференція організована Київським університетом імені Грінченка, за сприяння Вищої педагогічної школи Спілки польських вчителів (м.Варшава, Республіка Польща) та Благодійного фонду сприяння розвитку освіти імені Бориса Грінченка.

В рамках заходу також відбулося нагородження грамотами студентів-переможців Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт, Всеукраїнської студентської олімпіади 2014-2015 н. р. та їхніх наукових керівників.

Помітили помилку в тексті? Виділіть це слово мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Ви тут: Головна Про нас Події